Pahamkah Kalian Akan Bahasa Indonesia?: Penyalahgunaan Kata Dalam Bahasa Indonesia

Belajar tentang bahasa tidak akan ada habisnya karena ia dinamis dan mengikuti perkembangan manusia. Banyak kata-kata baru yang tercipta untuk mengisyaratkan sesuatu. Banyak pula yang mengalami pergeseran makna. Namun, samakah halnya jika sebuah kata disalah artikan? Tentu tidak.

Mungkin kalian pernah mendengarkan beberapa kata dalam bahasa Indonesia yang secara ‘tidak sadar’ disalah artikan dan disalahgunakan. Atau bahkan kalian pernah menggunakannya.

Pernahkah kalian mendengar kata GEMING?

Mengapa GEMING diartikan sebagai polah yang tidak pernah diam. Mungkin karena bunyinya seperti DENTING yang menyebabkan sebuah getaran. Padahal jika kita mau mengintip KBBI barang sebentar, arti GEMING berarti diam. Tak perlu lagi menambahkan kata ‘tak’ pada kata GEMING.

Sering sekali kata ini disalah artikan dalam penggunaannya. Contohnya, ‘ia diam tak bergeming’.  Diam tetapi tidak diam. Sebuah paradoks yang sangat menarik yang menunjukkan betapa kita tidak memahami bahasa kita sendiri.

Apa yang muncul dalam benak kalian ketika mendengar kata ACUH?

‘Kau menolakku, acuhkan diriku’. Sepenggal lirik dari lagu miliki band Indonesia yang cukup booming kala itu. Maksudnya di sini menggunakan ACUH sebagai tidak memedulikan. Apa itu yang melintas di dalam pikiran kalian? Sorry, you did it wrong. Arti ACUH sebenarnya adalah peduli atau bahasa kerennya care. Ketika kalian menggunakan kalimat ‘duh, si dia cuek banget. Acuh banget.’, berarti kalian sudah membuat satu lagi kesalahan berbahasa. Did you?

Kira-kira apa arti dari SERONOK?

Ada sebuah larangan yang mengingatkan orang untuk selalu berpakaian yang tidak SERONOK. Maksudnya mungkin menjaga pakaian agar enak dilihat, rapi, dan tidak vulgar. Tapi sayangnya larangan tersebut sebenarnya malah menyuruh kita untuk berpakaian yang tidak sedap dipandang mata.

Bagaimana bisa? Arti dari kata SERONOK sebenarnya adalah menyenangkan dan enak dilihat. Jika ditambahkan kata ‘tidak’ akan berarti negatif, yaitu ‘tidak enak dilihat’. Untungnya mayoritas orang berpikiran sama sehingga penyalah-gunaan bahasa ini seolah tidak terjadi.

Cukup familierkah kalian dengan ajakan ‘ayo rubah kebiasaan buruk’?

RUBAH adalah seekor binatang yang mirip serigala atau dari keluarga anjing dengan moncong yang cukup panjang. Sangat jauh berbeda dengan UBAH yang berarti berbeda dari sebelumnya. DIRUBAH atau MERUBAH berarti dijadikan (seperti) RUBAH atau menjadi (seperti) RUBAH. Lucu bukan? Not if you make this mistake too. Yang benar adalah UBAH yang mendapat awalan di- menjadi DIUBAH, atau UBAH dengan awalan me- yang menjadi MENGUBAH.
Jangan lagi mengatakan, 'Kebijakan ini harus dirubah' dalam sebuah forum. Or else, you will humiliate yourself.

Sudah benarkah arti dari kalimat ‘Aku titip ABSEN’?

Banyak dari kalian yang mungkin tidak sadar telah menyalah artikan kata ABSEN. Seringnya kalian berkata, ‘Aku titip ABSEN!’ kepada seorang teman. Jangan marah kalau ternyata nama kalian dicoret atau kehadiran kalian ditulis ABSEN karena arti dari ABSEN sendiri adalah tidak hadir.

Sekarang coba renungkan sejenak. Siapa di antara kalian yang pernah melakukan penyalahgunaan kata di atas? Starting from now, be wise in choosing your words because word matters.